put back the clock

The reactionary elements attempt to put back the clock of history. They are doomed to failure.

反动分子企图使历史倒退; 他们注定是要失败的.

One cannot put back the clock.

时钟不能倒转.

Nobody can put back the clock; you can't. Nor can I.

谁也不能使光阴倒流，你不能，我也不能。

Events have moved forward, let us not put the clock back!

时局已经前进了, 不要把它拉向后退.

One can't put back the clock.

谁也不能让时钟倒转。

You have to put back the clock, for it is5 minutes faster.

你得把时钟向后拨，因为它快5分钟。

Anyway, even if one wanted to, one couldn't put the clock back to an earlier age.

不管怎样, 即使有人想这么做, 他也无法将时钟拨回到早先的时代.

We cannot put back the clock.

我们无法让时光倒流。

I'm sorry I can't put back the clock to meet Secombe in 1941, to alleviate your disappointment-hope springs anew with the information I have given you.

很抱歉，我无法扭转时间回到1941年与斯考姆比见面来缓解你的失望情绪——但愿这些肺腑之言能够让你改观。

I wish I could put the clock back and relive my schooldays; I regret not having tried harder and passed more exams.

我希望时光能够倒退回去,我可以重新去过学生时代的生活. 我后悔当初不够努力,没有通过更多的考试.

The new censorship law will put the clock back ( by ) 50 years.

新的审查条例是 开倒车,要退回到50年前的水平.

In Italy they put the clock back two hours every October.

意大利每年10月将时针拨慢两小时.